Происхождение слова сорок

Содержание

Почему сороку называют совершеннейшей лисицей среди пернатых. Образовательный портал

Елена Витальева

Откуда произошло слово «сорока»?

Первое похожее слово, которое приходит на слух, это числительное «сорок». Но нам говорят, что сорок — слово не однокоренное, потому что смысл у них совсем разный. Да и зачем искать аналоги в русском языке, когда их полно в иностранных?,- бери для объяснения любое, на свой вкус. Вот составители этимологических словарей и стараются: русское слово «сорока» имеет точные соответствия только в балт. яз. (ср., например, др.-прус. sarke). Исходное sorka; слово заимствовано из греческого(tes)sarakonta «сорок»; и даже: «сорока» в переводе с арабского «воровка»…

Для того, чтобы найти истинное происхождение и подлинный смысл слова, всегда надо стараться понять тот образ мышления, который был у наших предков во времена открытого словообразования, когда новые слова свободно составлялись людьми из тех, что уже употреблялись и укоренились в народе. А понимание образа мышления надо искать в народных традициях. Вот теперь отталкиваясь от этого убеждения, попробуем найти связь между похожими словами: сорока (птица)-сорока (традиционный женский головной убор) — сорок (числительное)-сорочка (одежда).

Начнём из далека. Все эти слова сформированы вокруг одного первоначального корня: «рок».

Значение слова рок-судьба. В основе слова лежит буквица «Рьцы», образом которой является реализация творческого потенциала; действие, направленное на достижение цели; импульс, который меняет энерго — информационное состояние.

Говорящий человек преобразует мысль (информацию) в звук (энергию), поэтому- древнеславянское «реку́» (рeкти, речь); энерго — информационное состояние постоянно меняют текущая вода, поэтому-«река»(рокот); судьба, которая заложена в матрице тонкого мира, мира Нави (информация), неизбежно воплощается в мире Яви (энергия), поэтому- «рок».

Рок проявляется в Явном мире, когда приходит «сорок», то есть срок.

Дело в том, что раньше слова формировались и писались с обязательным чередованием гласных и согласных звуков. Когда русскую азбуку стали урезать (это делалось неоднократно в течение сотен лет), то отсутствующие гласные буквы выпадали также и из слов.

Именно поэтому теперь приходится заучивать сложные грамматические правила, чтобы понять какой именно звук находится в парных согласных. Теперь, чтобы проверить парный согласный звук, надо подобрать такое проверочное слово, чтобы после согласного стоял гласный: согласный(согласъный) -согласовано, ужасно(ужасъно) — ужасаться, ножка(ножъка)-ноженька, ложка(ложъка)-ложечка, травка(травъка)-травушка. Иными словами, когда-то гласный звук в этом месте стоял, но выпал, потому что букву эту отменили. Приходится правильность написания проверять ещё чудом уцелевшими правильными изначальными однокоренными словами.

Так вот, именно поэтому, писалось и произносилось ни срок (с роком), а сорок (со роком).

Когда вода Всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась Любовь —
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было — сорок сороков…

(Владимир Высоцкий.Баллада о Любви)

А теперь вернёмся к ответу на вопрос, почему же эта «белая ворона», получила имя «сорока».

В народе с сорокой связано множество примет. Издревле на Руси считалось, что встреча с одинокой сорокой-к неприятностям. Считается дурной приметой увидеть сороку в начале путешествия; если она летает над жилищем-к смерти одного из домочадцев; если залетит на веранду-к ворам; если летает над беременной, может украсть ещё не родившегося ребёнка. Однако приметы не все плохие и зависят и от количества птиц: две сороки вместе предвещают удачу, три птицы сулят успешное путешествие либо свадьбу, четыре обещают хорошие новости либо роды, а пять — приятную компанию. В летописях даже присутствуют описания того, как в сороку обращалась Марина Мнишек и ведьмы перед казнью при Иване Грозном. Стоит этому всему верить или нет, мы обсуждать не будем. Здесь главное то, что сорока в традициях многих народов ассоциировалась с мистической птицей, которая как бы одновременно прибывает в двух мирах и способна предсказывать будущее. Вот поэтому эта чёрно-белая птица и получила свое имя «сорока».

Сорокой называли также старинный, богато украшенный, распространенный в центральной и южной России головной убор замужних женщин. Полная сорока представляла собой сложную, тяжёлую конструкцию из четырнадцати отдельных частей, весом до 5 кг. Состоит сорока из кички (маленькой шапочки), макушки, узорного налобника, сверху покрывается платком (сорока с повоем). Обычно по форме этот головной убор напоминает…птицу сороку: сбоку — небольшие крылья, сзади-длинный хвост.


Под сороку было принято убирать две заплетённые косы после свадьбы, что символизировало переход девушки в другой статус, в род мужа. По древнеславянским верованиям, этот переход мыслится как резкое, внезапное изменение, смерть старого и рождение нового «я» молодой женщины.

И последнее, что не оставляет уже никаких вопросов по названию головного убора сороки и основой женского костюма — нательной длинной рубахи — сорочки: молодая ежедневно меняла сорочку и части сороки в течение…сорока дней после свадьбы.

Теперь встаёт вопрос, почему числительное «четыредесят» получило имя «сорок». Сначала обратите внимание, все числа, обозначающие десятки до сорока оканчиваются на -«дцать» (кроме первой): двадцать, тридцать; а идущие после сорока-на «десят»(кроме последней): пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят. Значит, число сорок имело какое-то особое место в числовом ряду, какое-то переходное значение, служило границей или же наоборот, точкой перехода. Ту же догадку подтверждает и само значение слова «сорок», которое мы рассмотрели выше: то, что находится с роком, то есть способствует энерго — информационному обмену или иными словами, является границей между энергией и информацией, между миром Яви и Нави (число, точка касания и с миром Нави и с Миром Яви).

Эти выводы легко подтверждаются законами окружающей нас жизни и природы.

Вот ответьте на вопросы: на какой неделе приходит на Землю душа человека, рождается ребёнок? — правильно, на сороковой. А на какой день душа покидает Землю после смерти человека? — верно, тоже на сороковой. Поэтому в народной традиции и присутствует обряд поминовения умершего на сороковой день. То есть, именно на временной координате 40 наступает срок (сорок), переход человека в другое энерго -информационное состояние.

Число сорок присутствует в народном словянском календаре. Считается, что настоящая весна наступает через сорок дней после «Великого дня» — дня весеннего равноденствия, праздника, под названием «Сорока»,с ударением на первый слог. Именно через сорок дней Душа Земли окончательно просыпается и наступает праздник «Великого Яра» (нынешняя Пасха). В эти дни возвращались с юга перелетные птицы, которых тоже, по -традиции, называли «сороками», хотя к настоящим сорокам отношения не имели (а как же их иначе звать в период смены земного места обитания и образа жизни?).

Та же ситуация и осенью. Через сорок дней после осеннего равноденствия Душа Земли засыпает и наступает праздник Макоши.

Сейчас уже забыта причина по которой традиционно не принято отмечать сорокалетие. А причина кроется в том же: в свои 40 человек сполна принимает на плечи груз собственной судьбы, отныне он будет пожинать от жизни то, что посеял до срока (сорока).

Позже словом «сорока» на Русском Севере и в Сибири стали именовать, так называемые, меховые деньги. Звероловы вели расчёты мешками или связками со звериными шкурками. Связывались вместе, либо укладывали в каждый мешок по сорок беличьих шкурок, или по сорок собольих хвостов, шедших на пошив одной боярской шубы.

Волшебным числом предстаёт перед нами «сорок» и в народном фольклоре, в русских сказках. Из глубины веков дошёл на нас сказ о «Глубинной книге», которая выпала из тучи в начале самых тяжёлых времен для Руси Великой. В книге той ответы наших Праотцов на вопросы о происхождении Вселенной, Земли, людей, о Законах Природы:

«Та книга выпала из некой грозной тучи,
Все буквы в ней цветами поросли,
И в ней записано рукой судеб могучих
Вся правда Сокровенная Земли! …
Велика книга голубиная! В длину книга сорок локот…»

(Николай Заболоцкий «Глубинная Книга»)

«…Растянулась, распростерлась по равнинам, по горам.
Долины та Книга будет — описать ее нельзя,
Поперечина — померяй, истомит тебя стезя,
Буквы, строки — чащи — леса, расцвеченные кусты,
Эта Книга — из глубинной беспричинной высоты.
К этой Книге ко божественной,
В день великий, в час торжественный,
Соходились сорок мудрых и царей,
Сорок мудрых, и несчетность разномыслящих людей…»

(Константин Бальмонт «Глубинная книга»)


«Глубиная книга», выбитая петроглифами на каменном плато Онежского озера

Так что, по — прежнему будем искать объяснение слову «сорока» в чужих, без образных языках?

А давайте-ка зададимся вопросом: «Как правильно: «четырдесят» или «четыредцать»? «. Вы можете сказать: «Что за странный вопрос. Что за юмор ? Правильно говорить «сорок»!» И будете совершенно правы. Но не совсем. Так, «сорок» — это название числа 40, и оно не соответствует принятому порядку, где при образовании десятков к названию числа прибавляется «-дцать» или «десят». Так что «сорок» — это не совсем корректное название. Поэтому возвращаемся к вопросу:

Как правильно: «четырдесят» или «четыредцать»? Чтобы ответить на этот вопрос, потребуется провести небольшой анализ названий чисел. Так, мы имеем: ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Кстати, почему «десять», а не «одиндесят» или «одиндцать» — это также хороший вопрос, такой же хороший, как и почему «сорок», а не «четырдесят» или «четыредцать»? И, чтобы внимание не висело на этих промежуточных вопросах, перед тем, как ответить на главный вопрос статьи, ответим на вопросы промежуточные.

Итак, почему «сорок», а не «четырдесят» или «четыредцать»?

Всё очень просто — виновата историческая традиция.

Так, по одной из версий считается, что в древности условной единицей торговли меховыми шкурками была связка из 40 их штук. Ткань, в которую заворачивались эти шкурки, и называлась «сорок» (от этого же корня происходит слово «сорочка»). Таким образом название «сорок» вытеснило более древнее «четыре десте». По другой версии слово «сорок» — это изменённое татарское слово «kirk», что также означает слово «сорок».

Первую версию поддерживает также тот факт, что единицы измерения чего-то добытого превращаются в названия чисел, характерен не только для русского «сорок». Так, например, датское слово «snes», которое раньше обозначало прут, ветку, на которой может поместиться двадцать рыб, стало обозначением числа 20.

Итак, почему «сорок», а не другие варианты, мы поняли — так сложилось исторически. Переходим ко второму промежуточному вопросу:

Почему «десять», а не «одиндцать» или «одиндесять»?

Здесь история сложилась по-другому. Так, слово «десять» по своему происхождению намного более древнее, чем слова типа «одиннадцать» или «двадцать». Его история уходит вглубь веков, к тем временам, когда все протоиндоевропейцы говорили на одном языке. И на их языке 10 звучало как «deḱɨ̥t». И от этого слова пошли знакомые нам наше «десять» и аналогичные названия десятки в славянских языках, греческое «δέκα», латинское «decem», санскрит «दश» (daśa) и современное английское «ten». А также почти все остальные названия десятки в индоевропейских языках.

Ну а само индоевропейское слово «deḱɨ̥t», скорее всего, изначально обозначало фразу «две руки» и состояло из двух слов «de», то есть, «два», и «ḱm̥t», то есть «рука с вытянутыми пальцами».

Следовательно, «десять», а не что-то другое, так как это слово намного более древнее, чем большинство современных числительных. И, разобравшись с промежуточными вопросами, возвращаемся к основному:

Как же всё-таки правильно говорить: «четырдесят» или «четыредцать»?

Итак, начали мы с того, что попытались сравнить названия чисел:

  • четыре
  • шесть
  • восемь
  • девять

Один мы отбрасываем как не могущее нам помочь. С «четыре» мы работаем. Остаются 2,3,5,6,7,8,9. Соответственно, у нас есть два суффикса:

  1. — дцать
  2. — десят.

Кстати, «-дцать» — это не что иное, как видоизменённое «десять». Но не будем отвлекаться. Итак, у нас есть список названий чисел и два суффикса. Какие закономерности мы можем найти?

На самом деле всё очень просто: названия чисел можно разделить на две группы — те, которые заканчиваются на гласную, и те, которые заканчиваются на -ть. То есть, по сути, на согласную. И, как это ни странно, суффикс «-дцать» присоединяется к названиям чисел, заканчивающихся на гласную:

  • два-дцать
  • три-дцать

А суффикс «-десят» заканчивает названия чисел, заканчивающихся на согласную «т»:

  • пят-десят
  • шест-десят
  • и так далее.

Ну а теперь осталась самая малость — простая логическая последовательность:

  1. Название числа 4 заканчивается на гласную или согласную?
  2. Оно заканчивается на гласную: «четыре».
  3. Следовательно, по найденному нами правилу, к «четыре» должен присоединяться суффикс «-дцать».
  4. Так что у нас получается вместо «сорок» слово «четыредцать».

Вот такая вот получается закономерность. Хотя родственные славянские языки плевать хотели на найденную нами закономерность, и у них к слову «четыре» прибавляется суффикс «-десят». Так, на сербо-хорватском языке число 40 называется «четрдесет», а на болгарском «четиридесет».

Но мы — за логику, и против копирования.

Так что число 40 правильно называть «четыредцать», а не «сорок».

Хотя, конечно, слово «четырдесят» звучит динамичнее 🙂

По материалам этимологических словарей.

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Подписи к слайдам:

О ком сегодня пойдёт речь, мы узнаем отгадав ЗАГАДКУ?

Белобокая красотка Балаболит, как трещотка. Все блестяшки издалёка Тащит в гнёздышко…

Т Е М А Сорока — белобока – «лесная сплетница»

ЗАДАЧИ Развивать познавательный интерес к изучению птиц. Воспитывать любовь к родной природе. Изучить особенности поведения сороки.

Видели ли вы сороку? Где? — Что вы о ней знаете?

А вы знаете как появилось это слово? Своё имя сорока получила от исходного сорка, передающего особенности её пения. Сороку называют стрекотуньей, трещоткой; сороки трещат, тарахтят, стрекочут. Сорока – сорка = «стрекочет, трещит, тарахтит».

» Сорока-белобока «- самое дружеское прозвище этой птицы. А то ведь и «трещотка» она, и «сплетница», и «воровка», и даже «разбойница». Воровкой не зря называют сороку – любит ухватить что плохо лежит. И ладно бы только съестное. А то ведь и гвозди, и монеты, и ключи, и яркие бумажки, и осколки цветного стекла тащит в гнездо…. И разбойнецей называют ее тоже не зря: то она в чужое гнездо нагрянет, то цыпленка схватит, то на бахче похозяйничает.

Благодаря характерному черно-белому оперению и необычно длинному хвосту сорока неповторима и легко узнаваема. Голова, шея, грудь и спина чёрные с фиолетовым или синевато-зелёным металлическим отливом, живот и плечи белые. Также часто белые концы крыльев. Длинный хвост (длиннее тела) и крылья — чёрные. Внешний вид

Сороки могут достигать длины примерно 51 см, размах крыльев составляет около 90 см.

По земле сорока передвигается чаще всего прыжками, однако может и ходить характерной для врановых походкой. Очень умело она перемещается в кроне деревьев. Полёт сороки волнообразный планирующий.

Образ жизни Обыкновенные сороки являются оседлыми птицами. Они обитают в небольших лесах, в парках, садах, рощах, перелесках, часто неподалёку от человеческого жилья. Избегают густого леса.

Сороки парные птицы. Партнера выбирают на первом году жизни, первое спаривание происходит на втором году жизни, а следующей весной пара начинает строить гнездо и пытается завести потомство.

Часто их можно видеть стайкой от двух до пяти птиц, перелетающих с дерева на дерево с громким стрекотаньем. Чаще всего это взрослая пара со своими птенцами-слетками. Пары отважно защищают свою территорию от других сорок. Беспокойный стрёкот сороки, которая обнаружила в лесу охотника, будет воспринят не только другими птицами, но и волком, медведем и другими животными

Питание Сорока — всеядная птица. В её рацион входят как мелкие млекопитающие, так и насекомые. Также сороки часто разоряют птичьи гнёзда, таская яйца и птенцов. А иногда даже таскают у собак кости. Живущие по соседству с человеком сороки не боятся украсть какую-нибудь пищу и у него. Земледельцы недолюб-ливают сорок, поскольку они склёвывают зёрна и семена на полях.

Если добыча слишком крупная, то сорока придерживая её одной лапой, клювом отрывает куски. Важное место в её кормовом рационе занимают насекомые, в том числе такие вредные, как долгоносики, клопы-черепашки, саранчовые, гусеницы бабочек. Сороки, благодаря своей сноровке, всегда находят пропитание.

Размножение Сороки строят несколько гнёзд, из которых занимают лишь одно. Гнездо сороки шарообразной формы, построено из сухих веточек и прутиков, с боковым входом. Самка откладывает 5-8 яиц в апреле, после чего высиживает их в течение 17-18 суток.

Гнездо строят вместе, а когда самка сидит на яйцах, самец все время поблизости, на страже. Птенцы появляются на свет слабыми и беспомощными, поэтому мамаша первые дни не покидает их, все время согревает. А самец носит еду. Потом оба родителя уже вместе кормят прожорливых и горластых сорочат.

Фразеологизмы Сорока на хвосте принесла Об известии, сведениях, неизвестно откуда полученных, взятых. Трещит как сорока Говорит быстро, громко.

Пословицы Сорока стрекочет – гостей пророчит. На открытом месте сорока гнездо не вьёт. Сорока один раз клюнет – десять раз осмотрится. Сорока скажет вороне, ворона ворону, а ворон всему городу.

Разгадай ребус сорока

СОРОКА-ТРЕЩОТКА Сорока-трещотка По лесу летала И новости чётко Она сообщала: Вот суслик на поле Объелся пшеницы, И мучась от боли, Лежит он в больнице. Украла лисица В посёлке индюшку И хвалится этим У крайней избушки. Но вот на воровку Спустили Трезора, В посёлке плутовку Увидят не скоро! На озеро Мишка Идёт за рыбёшкой, Несёт он под мышкой Большое лукошко… Сорока-трещотка По лесу летала И новости чётко Она сообщала.

Почему сороку называют белобокой? -Какие у нее хвост и крылья? — Где и как сорока строит гнезда? -За что сороку прозвали воровкой? — Кто может поселиться в гнезде сороки?

Что нового вы узнали о сороке? — Кому вы сегодня расскажете о сороке?

Совместная деятельность в старшей группе по теме «Птицы». Образовательная область «Познание»

Кто такая сорока?

Старшинова Валерия Михайловна,
ГБДОУ д/с №95
Калининского района Санкт-Петербурга

Программные задачи:

Образовательные:

1. Закреплять и уточнять знания детей о птицах, дать знания о сороке, как одной из представительниц птиц.

2. Активизировать словарный запас

· за счет слов стрекотуха, сорочата,

· за счет глаголов: трещат, стрекочут, прилетают (птицы), откладывают (яйца), выкармливают (птенцов) …

3. Развивать художественное восприятие стихотворений.

Коррекционные:

4. Развивать, зрительное внимание и зрительную память через восприятие силуэтных изображений.

5. Развивать творческое воображение.

Воспитательные:

7. Воспитывать заботливое отношение к природе, птицам.

Ход совместной деятельности

I. Чтение стихотворения

Всюду я летаю,

Все на свете знаю,

Знаю каждый куст в лесу, новость на хвосте несу.

Может быть меня за это

И зовут «лесной газетой»?

О какой птице это стихотворение?

Почему в стихотворении сороку называют «лесной газетой»?

Сороки — птицы очень любопытные. Всюду они поспевают, все новости в лесу первыми узнают и друг другу рассказывают — быстро-быстро трещат, стрекочут.

У сороки много прозвищ. Кто их знает?

Сорока — белобока. Почему её так прозвали?

Потому что по бокам перышки у сороки совсем белые. Голова и крылья черные. Хвост тоже черный, но с очень красивым зеленоватым отливом, длинный и прямой, как стрела.

Стрекотухой сороку величают за то, что она, перелетая с места на место, громко стрекочет. Громким стрекотанием сороки предупреждают лесных жителей об опасности.

Почему сороку прозвали сорока-воровка? Она очень любит все яркое, блестящее. В гнезде можно найти кусочки металлической проволоки, блестящую пуговицу, бусинки, а иногда даже чайную ложечку.

Где живет сорока?

Гнездо вьет высоко на дереве из веток. Гнездо большое, удобное. Внутри гнезда — чаша, вылепленная из глины и усланная пухом, шерстью, соломинками и травинками. От непогоды гнездо защищает самая настоящая крыша: сороки ставят под углом ветки и сучья, которые образуют купол.

Сороки строят сразу несколько гнезд, а потом выбирают из них лучшее.

Какие же птицы? (Трудолюбивые, не ленивые.) В гнезде появляются 5-8 крупных яиц, которые насиживает самочка. Через 3 недели из яиц вылупляются маленькие сорочата. Они громко пищат, широко раскрывают ярко-красные рты. Родители целый день без передышки кормят малышей.

Чем кормят сорочат? (Гусеницами, мошками, жуками, комарами.)

Кроме насекомых сороки клюют ягоды, фрукты, семена растений, могут разорить чужое гнездо, ловят мышей, лягушек, могут утащить цыпленка.

Сороки какие птицы? (Хищные.)

Осенью сороки собираются в небольшие стаи, летают по садам и паркам, угощаются ягодами рябины, боярышника, черноплодки.

Зимой птицы перебираются в город. Почему?

Сороки — птицы очень нужные и полезные. Они деревья от жуков спасают, всякий мусор, как дворники, своим клювом подбирают.

«Давайте приглядимся к тем русским словам, которые обозначают у нас числа, кратные десяти, от первого десятка до сотни:

два + дцать
три + дцать
сорок
пять + десят
шесть + десят
семь + десят
восемь + десят
девя + но + сто

Очень легко понять, как построено большинство этих слов-числительных.

В первое, второе, четвертое, пятое, шестое и седьмое из них обязательно входит измененное слово «десять»: двадцать = два раза десять, шестьдесят = шесть раз десять и т. д. Резко отличается от них «девяносто». Но и в его строении можно при некотором усилии разобраться.

И вдруг среди всех этих близких «родичей» странным чужаком встает совершенно ни на кого из них не похожее «сорок».

Как ни вслушивайся в это слово, ничего похожего на «четыре» или на «десять» не найдешь. А в то же время значит-то оно, безусловно, «четыре десятка». Как же оно возникло? Откуда взялось? С какими другими русскими словами связано?

Начнем с того, что заглянем в словари родственных нам славянских народов. Как те же числительные построены у них?

По-чешски:

двацет
тршицет
чтиржицет

По-польски:

двадзесця
тршидзесци
чтэрдзесци

По-болгарски:

двадесэт
тридесэт
четыридесэт

Что же получается? Все эти слова похожи и между собою и на наши числительные 20, 30, 50, 60, 70, 80. Но на наше «сорок» не похоже ни одно из них.

Очевидно, это слово «сорок» является не общеславянским, происходит не от общего для всех этих языков корня, а прижилось только у нас на Руси и только в русском языке.

Мало того, судя по сходству остальных числительных во всех славянских языках, кроме русского, правильно будет допустить, что и у нас когда-то существовало для числа 40 слово, также похожее на них, что-то вроде «четырьдесят» или «четыредцать». Но затем, по причинам, сейчас уже неясным, его вытеснило слово совсем другого происхождения — таинственное «сорок».

Что же могло означать это слово и почему оно получило именно такое числовое значение?

Прежде всего, мы часто сталкиваемся в древнерусских письменных документах с несколько особым значением его. Некогда оно было не числительным, а существительным мужского рода и означало особую меру для счета дорогих мехов.

Читая древние грамоты и летописи, то и дело встречаешься с тогдашними»сороками»:

«…Да пять сороков соболя…»,
«Да еще двадцать семь сороков бобра…»

Это было особое существительное, применявшееся, однако, только при счете. Естественно, что до превращения его в имя числительное путь был уже недалек.

Сколько же шкурок-единиц входило в сорок?

Этого мы в полной точности не знаем. Но нам известно, что из «сорока» драгоценных шкурок можно было как раз сшить одно из тогдашних мужских меховых платьев, по-видимому длинный кафтан.

Можно думать, что и такой кафтан носил тоже название «сорок». Это тем более вероятно, что мы и сейчас знаем один из видов одежды, обозначаемый этим названием. Это длинная ночная рубаха — «сорочка». Вероятно, в ее покрое или мерке сохранилось что-то от покроя той меховой одежды, на которую когда-то шел сорок соболей или куниц (шел, а не шло и не шли, — заметьте!).

Надо, кстати, иметь в виду, что рядом с «сороком» существовала и вторая мера, применявшаяся при подсчете более дешевых сортов пушнины — «сорочек». «Сорочками» считали беличьи шкурки и обрезки, остающиеся при обработке собольего меха, — хвостики, «пупки» и пр.

Весьма возможно, что на пошивку старинного мехового «сорока» шло примерно сорок собольих или куньих шкурок. И вот постепенно слово оторвалось от первого своего значения и приобрело второе: сорок стало значить уже не «кафтан из сорока шкурок», а просто число: 40 шкурок. А дальше затем — не 40 собольих шкурок, а 40 любых предметов вообще.

Вот всмотритесь в примерную схему на следующей странице.

Были слова, которые значили:

Сначала:

Слово «сорок» — заготовка на кафтан из «четыредцати» шкурок

Потом:

Слово «сорок» — 40 любых собольих шкурок
Слово «четыре-дцать» — 40 любых предметов, кроме шкурок

Наконец:

Слово «сорок» — 40 любых предметов, в том числе и шкурок
Слово «четыре-дцать» — ничего не значит. Оно исчезло.

Вероятно, было время, когда на эти «сорока» (как мы теперь на «дюжины» или «десятки») считали не только шкурки, но и некоторые (не все) другие предметы. Кое-какой след этого старинного счета сохранился в разных областях нашей исторической жизни и нашего языка.

Так, например, до 1917 года нередко можно было услышать выражение: «В Москве сорок сороков церквей». Говорилось: «Затрезвонили во все сорок сороков» или «С Поклонной горы видны все сорок сороков».

Историки выясняют, что и в этом случае слово «сорок» еще не вполне равнялось по значению числительному 40. Сорок церквей образовывали в совокупности административную единицу, так называемое «благочиние». Вот оно-то и называлось «сороком».

Значит, до самых последних лет в нашем языке рядом с числительным 40 сохранилось имя существительное мужского рода «сорок», значившее: «четыре десятка церквей» — и только. Ведь никто не назвал бы тремя или десятью сороками 120 или 400 голов скота».

Сорока — Рiса рiса Сорока. Сорока — птица как чрезвычайно красивая, так и крайне неблагонадежная. Многие не знают, что крылья у нее, издали кажущиеся черными, в сущности зеленовато-синие, а хвост, который издали кажется черным, на самом деле окрашен в темно-зеленый цвет с металлическим отливом, такой же зеленый отлив замечается и на черных спине и голове. Благодаря длинным ногам прекрасно передвигается по земле. Во время ходьбы держит хвост поднятым вверх. Кроме красоты перьев, сорока по своему складу (длина ее тела 45-48 см) представляет собой весьма красивое создание, особенно, когда она прохаживается небольшими шажками, неся свой длинный приподнятый кверху хвост и грациозно покачивая при каждом шаге своей хорошенькой головкой. Однако, когда она прыгает по земле, то выглядит довольно смешно — «скачет как сорока». Распространена сорока очень широко — от умеренной зоны Европы на восток до Камчатки, встречается также на северо-западе Африки и западе Северной Америки. На такой большой территории она образует несколько подвидов, отличающихся деталями окраса оперения. Населяет сорока древесные и кустарниковые насаждения в различных природных зонах. Избегает глухих лесов, но любит лесополосы, в которых образует разреженные колонии. Эта обычная оседлая и кочующая птица держится как одиночку, так и парами и стайками. По своей одаренности сорока может сравниться с вороном. Такая же умная, хитрая, смышленая, осторожная и дальнозоркая — совершеннейшая лисица между пернатыми. Убытки сорока приносит не тем, что любит блестящие предметы, а своим разбойным поведением в отношении множества полезных птиц. В весенние месяцы сорока разоряет и уничтожает множество птичьих гнезд, поедает уже выведенных птенцов. Одна пара сорок, поселившаяся поблизости богато населенного певчими птицами сада, за короткое время может уничтожить все его пернатое население, и вместо милых голосов певчих птичек в опустелом саду скоро будет раздаваться только стрекотание сороки. Правда, сорока, как птица всеядная, уничтожает также немало мышей, разных насекомых, червей, слизней; но так как вред, причиняемый ею превышает пользу, то в культурных ландшафтах она должна быть причислена к вредным птицам. Сорока, которую мне удалось заснять, была занята осенним пением, что меня весьма поразило. Примостившись среди пожелтевшей листвы невысокого дерева, самец сороки, а это был именно он, негромко пел. Это пение состояло из тех звуков, которые он слышал и запомнил, а также сумел переплести со своим стрекотанием — лёгкие скрипы, воркование, щебетание, потрескивание и бормотание… Вершиной творчества стало похлопывание крыльями под собственную песню. Размером сорока намного мельче вороны. Хорошо заметная черно-белая птица с длинным хвостом. Голова, шея, верх груди, спина, надхвостье, хвост и крылья черные. Низ и широкие полосы на плечах и крыле белые. Полет тяжелый, волнистый, с частыми взмахами коротких крыльев. Голос напоминает «чек-чек» или резкое стрекотание. Длинный ступенчатый хвост и характерная черно-белая окраска отличают сороку от других птиц. Места обитания сорок — лесные опушки у рек, кустарник в поймах, сады. Оседлая птица. Зимой кочует. Гнездо на кустах или на деревьях. Яйцекладка в начале мая (реже в апреле). В кладке 5 — 7 голубовато-зеленых с бурыми крапинами яиц. Другие фотоснимки сороки можно посмотреть , а голос сороки можно услышать .

Почему сороку называют совершеннейшей лисицей среди пернатых?

прочитав рассказ в.г.распутина «уроки французского», я искренне удивился поступку учительницы лидии михайловны. ведь не каждый смог пойти на такое. а все началось с того, что она однажды увидела своего ученика со поболев на лице. это не оставило её равнодушной. она узнала, что мальчик играет на деньги, потому что голодает. и страршие , недовольные его выигрышем, стали бить. лидия михайловна приглашает ученика к себе, чтобы с ним позаниматься, но главная причина в том, что она хочет его накормить. мог ли гордый мальчонка сесть за один обеденный стол с учительницей? конечно, нет. потом она отправляет ему посылку, положив туда макароны и гематоген. и мальчик снова «разоблачает» счвою учительницу. и что остается ей делать? она начинает играть с ним в замерашки «на деньги». ведь для нее главное — любым способом накормить голодного ребенка. да, она поплатиться своей работой, будет уволена, уедет домой на кубань, откуда пришлет своему бывшему ученику макароны и три красных яблока. душевная щедрость учителя, так много сделавшего для своего ученика, не побоявшегося даже

того, что нарушает педагогическую этику, вызывает только восхищение. такого учителя никогда не забудут!

со́рок (числительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж форма
Им. со́рок
Р. сорока́
Д. сорока́
В. со́рок
Тв. сорока́
Пр. сорока́

со́-рок

Числительное, количественное, соотв. порядковое числительное — сороковой. Также возможна устар. форма «сороку́» в дат. п.

Корень: -сорок-.

Произношение

  • МФА: (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. целое число между тридцатью девятью и сорока одним, четыре десятка; 40 ◆ Полковник заморил всех своих лошадей, делая почти каждодневно по сороку вёрст из Степанчикова в город, и только через две недели после похорон генерала получил позволение явиться на глаза оскорблённой родительницы. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. число

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

  • существительные: сороковины, сороковник, сороковка
  • прилагательные: сорокадневный
  • числительные: сороковой

Этимология

Происходит от др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV—ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI—XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост». Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур». Что касается знач., то Грюненталь приводит словацк. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, «история денежных единиц — это, как правило, история снижения их стоимости». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Добавление Трубачева. Изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. еще кара́сь

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • сорок сороков
  • сорок дней

Перевод

Список переводов

  • Адыгейскийady: тӏокӏитӏу
  • Азербайджанскийaz: qırx
  • Аймарскийay: pusi tunka
  • Албанскийsq: dyzet
  • Амхарскийam: አርባ
  • Английскийen: forty
  • Арабскийar: أربَعُون (‘arba3uun)
  • Арауканскийarn: meli mari
  • Армянскийhy: քառասուն (k’aṙasun)
  • Африкаансaf: veertig
  • Баскскийeu: berrogei
  • Белорусскийbe: сорак
  • Бенгальскийbn: চল্লিশ (çolliş)
  • Болгарскийbg: четиридесет
  • Боснийскийbs: četrdeset
  • Бретонскийbr: daou-ugent
  • Бурятскийbua: душэ (душэн)
  • Валлийскийcy: deugain, pedwar deg
  • Валлонскийwa: cwarante
  • Варайскийwar: kap-atan; kwuarenta
  • Венгерскийhu: negyven
  • Венетскийvec: quaranta
  • Верхнелужицкийhsb: štyrceći
  • Волапюкиvo: fols
  • Волофwo: ñeent-fukk
  • Вьетнамскийvi: bốn mươi
  • Гавайскийhaw: kanahā
  • Гаитянскийht: karant
  • Галисийскийgl: corenta
  • Греческийel: σαράντα
  • Грузинскийka: ორმოცი (ka)
  • Гуараниgn: irundypa
  • Гуджаратиgu: ચાળીસ (tchâlîs)
  • Датскийda: fyrre, fyrretyve
  • Древнегреческий†grc: τεσσαράκοντα
  • Зулуzu: amashumiamane
  • Ивритhe: ארבעים
  • Идишyi: פֿערציק (fertsik)
  • Идоиio: quaradek
  • Илоканскийilo: uppat a pulo; kuarenta
  • Ингушскийinh: шовзткъа
  • Индонезийскийid: empat puluh
  • Интерлингваиia: quaranta
  • Ирландскийga: daichead
  • Исландскийis: fjörutíu
  • Испанскийes: cuarenta
  • Итальянскийit: quaranta
  • Йорубаyo: ogójì
  • Казахскийkk: қырық
  • Калмыцкийxal: дөчн
  • Карачаево-балкарскийkrc: къыркъ
  • Каталанскийca: quaranta
  • Кечуаqu: tawachunka; taa chunka
  • Киньяруандаrw: mirongo ine
  • Киргизскийky: кырк
  • Китайскийzh: 四十 (sìshí)
  • Корейскийko: 마흔 (maheun), 40 (sasip)
  • Корнскийkw: dew-ugens
  • Косаxh: amashumiamane
  • Крымскотатарскийcrh: qırq
  • Курдскийku: çel (çil)
  • Лаосскийlo: ສີ່ສິບ (sii-sip)
  • Латинскийla: quadraginta
  • Латышскийlv: četrdesmit
  • Лезгинскийlez: яхцIур
  • Лимбургскийli: veertig
  • Лингалаln: ntúkú mínei
  • Литовскийlt: keturiasdešimt
  • Ломбардскийlmo: quaranta
  • Македонскийmk: четириесет
  • Малагасийскийmg: efa-polo
  • Малайскийms: empat puluh
  • Мальтийскийmt: erbgħin
  • Маратхиmr: चाळीस
  • Марийскийchm: нылле
  • Масайскийmas: artam
  • Мокшанскийmdf: нильгемонь
  • Молдавскийmo: патрузечь
  • Монгольскийmn: дөч
  • Мэнскийgv: daeed
  • Навахоnv: dízdiin
  • Нанайскийgld: дэхи
  • Неаполитано-калабрийскийnap: quaranta
  • Немецкийde: vierzig
  • Нидерландскийnl: veertig
  • Нижнелужицкийdsb: styrźasća
  • Новиальиnov: quaranti
  • Норвежскийno: førti
  • Осетинскийos: цыппор, цыппур, дыууиссӕдзы
  • Палиpi: cattāḷīsati
  • Панджабиpa: ਚਾਲੀਂ
  • Папьяментуpap: kuarenta
  • Персидскийfa: چهل (čehel)
  • Польскийpl: czterdzieści
  • Португальскийpt: quarenta
  • Румынскийro: patruzeci
  • Санскритsa: चत्वारिंशत् (catvāriṁśat)
  • Сардинскийsc: coranta
  • Сватиss: ngemáshûmi lamáne
  • Себуаноceb: kuarenta
  • Сербскийsr (кир.): четрдесет
  • Сицилийскийscn: quaranta
  • Словацкийsk: štyridsať
  • Словенскийsl: štirideset
  • Суахилиsw: arobaini
  • Тагальскийtl: apatnapu
  • Таджикскийtg: чил
  • Тамильскийta: நாற்பது (naap-pathu)
  • Татарскийtt (кир.): кырык
  • Татарскийtt (лат.): qırıq
  • Телугуte: నలభై (nalabhai)
  • Тетумtet: haatnulu
  • Тсванаtn: somamanne; masome a mane
  • Турецкийtr: kırk
  • Туркменскийtk: kyrk
  • Удмуртскийudm: ньыльдон
  • Украинскийuk: сорок
  • Урдуur: چالیس (chaalees)
  • Фарерскийfo: fjøruti
  • Финскийfi: neljäkymmentä
  • Французскийfr: quarante
  • Фризскийfy: fjirtich
  • Фриульскийfur: cuarante
  • Хиндиhi: चालीस (tchâlîs)
  • Хорватскийhr: četrdeset
  • Цыганскийrom: штардэша
  • Чеченскийce: шовзткъа
  • Чешскийcs: čtyřicet
  • Чувашскийcv: хӗрӗх
  • Шведскийsv: fyrti, fyrtio
  • Шонаsn: makumi mana
  • Шорскийcjs: қырық
  • Эрзянскийmyv: ниленьгемень
  • Эсперантоиeo: kvardek
  • Эстонскийet: nelikümmend
  • Якутскийsah: түөрт уон
  • Японскийja: 四十 (shi-jū)

Анаграммы

  • Роско, скоро

Библиография

  • сорок // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

со́рок (существительное)

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. со́рок со́роки
Р. со́рока со́роков
Д. со́року со́рокам
В. со́рок со́роки
Тв. со́роком со́роками
Пр. со́роке со́роках

со́-рок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. со́рок со́роки
Р. со́рока сороко́в
Д. со́року сорока́м
В. со́рок со́роки
Тв. со́роком сорока́ми
Пр. со́роке сорока́х

Встречается также вариант склонения по схеме 3e: со́рок, со́рока, со́року…; со́роки, сороко́в…, с ударением на окончании во мн. числе.

Корень: -сорок-.

  • МФА: ед. ч. (файл)

    мн. ч.

  1. устар. старинная русская единица счёта, соответствующая четырём десяткам ◆ У народа свой счёт: обходя десяток, он предпочитает вести счёт дюжинами, обходя две и три дюжины, начинает считать дробные вещи и более мелкие предметы сороками. С. В. Максимов, «Крылатые слова» ◆ В старину то ли было, лет два со́рока тому назад. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мореход Никитин»
  2. истор. единица счёта пушнины (особенно соболей): связка из 40 шкурок или мешок, вмещавший 40 шкурок ◆ Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя. В. Н. Берх, «Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие», 1832 г. ◆ Как у нас меха считаются сороками, например, в древних песнях: сорок сороков чёрных соболей; так считались они и норманнами. Ф. И. Буслаев, «Древнесеверная жизнь», 1857 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. истор. часть города как церковно-административная единица ◆ В последние годы царствования Петра Великого, ещё при жизни Казанского митрополита, собор назывался Благовещенским сороком и имел в заведывании 8 нижегородских церквей. архимандрит Макарий, «Памятники церковных древностей в Нижегородской губернии», 1857 г. // «Записки Императорского археологического общества» ◆ При царе Феодоре Алексеевиче количество московских церквей достигало 943 церквей, разделённых на 6 сороков. Д. И. Никифоров, «Старая Москва», 1903 г.
  4. разг. устар. религ. мн. ч. день 40 мучеников Севастийских, 9 марта по старому стилю ◆ 30-го июня — «двенадцать апостолов весну кличут, вернуться просят»; да поздно, простилась умывающаяся трудовым по́том деревня с красною давно уже — «до новых со́роков (9-го марта), до новых жаворонков». А. А. Коринфский, «Народная Русь: круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа», 1901 г.
  1. ?
  2. сорочок
  3. собор, благочиние, округ, староство
  4. ?
  1. единица
  2. мешок, связка, единица, мера
  3. епархия, единица
  4. праздник, день

Ближайшее родство

  • уменьш.-ласк. формы: сорочок
  • пр. существительные: сорочка
  • числительные:

Происходит от др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV—ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI—XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост». Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур». Что касается знач., то Грюненталь приводит словацк. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, «история денежных единиц — это, как правило, история снижения их стоимости». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Добавление Трубачева. Изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. еще кара́сь

  • сорок сороков

Список переводов

    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

    Украинский

    со-рок

    Числительное.

    Корень: -сорок-.

    (файл)

  1. сорок (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

Происходит от др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV—ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI—XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост». Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур». Что касается знач., то Грюненталь приводит словацк. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, «история денежных единиц — это, как правило, история снижения их стоимости». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Добавление Трубачева. Изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. еще кара́сь

    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

    Этимология слова в русском языке

    По наиболее распространённой версии, принятой в качестве основной в словаре Макса Фасмера, слово происходит от понятия «связка меховых шкурок» (соболей, куниц и пр.). Связка из 40 шкурок представляла собой единицу меры, торговли и хранения этих шкурок, так как 40 собольих шкурок требовалось для шитья одной собольей шубы. Шкурки заворачивались в ткань, в сорок (слово, родственное слову сорочка, от древнерусского сорочька, старославянское срачица, срака, сракы). Названное слово сменило более древнее четыре десяте. Такую же версию поддерживает и П. Я. Черных, считая основой слов сорок и сорочка древнерусское *сорока (со значением «исподняя рубаха»).

    Нечто подобное произошло со словом snesn, означающим «двадцать» в норвежском языке. Это слово первоначально означало прут, на который нанизывали ровно двадцать рыб (для вяления), а потом значение перешло на число, вытеснив более древнее слово.

    Однако, по мнению О. Н. Трубачева, эта этимология не является вполне убедительной. Не исключено, что слово со́рок восходит к древневосточнославянскому *съркъ, являющемуся ранним заимствованием из тюркских языков: тур. kırk «сорок», каз. қырық «сорок», чуваш. херӗх «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возможно, собака < тюрк. köbäk.

    Также существует версия, что слово «сорок» восходит к греческому «сараконта» (греч. σαρακοντα, с тем же значением). Собольи шкурки на Руси продавали партиями по сорок штук. Очевидно, это и был самый желанный русский товар на константинопольских рынках, и оттого слово, которое произносили греческие покупатели, крепко засело в купеческом жаргоне, а из него перешло в общее употребление.

    В религии

    Числу 40 уделено значительное внимание в традициях христианства, иудаизма и некоторых других религий.

    Иудаизм

    • Всемирный потоп продолжался ровно сорок дней (Быт. 7:12).
    • Сорок лет водил пророк Моисей евреев по пустыне в Землю обетованную (Чис. 14:33).
    • «Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую» (Исх. 16:35).
    • Сорок суток пробыл пророк Моисей на горе Синай, где получил Скрижали Завета (Исх. 24:18; 34:28).
    • «Сорок подножий» — один из элементов скинии (Исх. 26:19; 36:24).
    • Типов работ, запрещённых в субботу — 39, исходит из расчёта 40 без одного, так как недостающий один тип, «созидание», хоть и запрещён, но доступен только Всевышнему.
    • При бичевании у евреев давали 40 ударов плетью. На деле их почти всегда было 39 — чтобы не ошибиться и не превысить число.

    Христианство

    В христианских библейских сюжетах часто отмеряется сорокадневный срок. Это отражено в современных христианских обрядах и традициях, таких как сорокадневные посты и поминовения усопших, сорокадневные епетимии, перемирия или какие-либо гражданские (общественные) службы, и тому подобное. От этого возникли понятия: Святая четыредесятница (Великий пост), Сорокоуст или Сороковины/Сорочины (поминовение усопшего в течение сорока дней и на сороковой день).

    • Сорок дней постился Иисус Христос в пустыне, в честь чего сорок дней длится Великий пост (Мф. 4:2).
    • Сорок дней — время, прошедшее между Воскресением Христа и его Вознесением (Деян. 1:2–11).
    • Душа человека на сороковой день мытарств (скитаний) после смерти тела окончательно, до Страшного Суда, определяется или в рай, или в ад. Отсюда сороковины.

    Другие случаи:

    • Купол главного православного собора мира — византийской Святой Софии в Константинополе имел сорок «воздушных» круговых окон.
    • Фразеологизм «со́рок сороко́в» обозначает всю совокупность московских соборов, многочисленность церквей в старой Москве.

    Не следует считать, что речь идёт о наличии в дореволюционной Москве 1600 церквей. Ключ к пониманию фразеологизма — тот факт, что в своё время слово соро́к обозначало церковно-административную единицу, аналог современного благочиния.

    • Сорок Севастийских мучеников — 320 год.

    Ислам

    • Предместье Бахчисарая в Крыму называется Кырк-Азислар — Сорок святых.
    • В 40 лет пророк Мухаммед стал пророком.
    • Сороковины отмечаемые в память по усопшему.

    Язычество

    • Баальбекский храм в горном Ливане, как и многие другие, имел сорок колонн.
    • В инкских языческих храмах изображались сорок лучей, исходящих из Храма Солнца.
    • Империя Инков делилась на сорок провинций; единицей переписи населения были сорок тысяч человек.

    В других областях

    • 40 год до н. э., 40 год, 1940 год.
    • 40° — доля этилового спирта в составе водки.
    • «Кырк кыз» (сорок дев) — одна из версий происхождения этнонима «кыргыз», а также каракалпакский эпос и крепость в Хорезме.
    • «Кыркын чыгаруу» — киргизский обычай отмечать сорок дней со дня рождения младенца.
    • 40 — количество лучей солнца на государственном флаге Кыргызстана по числу племён составляющих киргизский народ.
    • Продолжительность карантина против чумы, оспы в Средние века была сорок дней.
    • В кириллице числовое значение буквы м (мыслете).
    • В шарадах: птица, в названии которой 40 «А»?
    • В искусстве:
      • Количество разбойников в сказке про Али-Бабу.
      • В стихотворении Корнея Чуковского: «Робин-Бобин Барабек скушал 40 человек».
      • Фраза в фильме «Москва слезам не верит»: «Поверьте мне — в сорок лет жизнь только начинается!»
      • Из песни Владимира Высоцкого «Баллада о любви»:

    …На землю тихо выбралась любовь.
    И растворилась в воздухе до срока,
    А сроку было сорок сороков!..

      • 40 — количество фигур в сёги

    > Коды

    • ASCII-код символа «»
    • 40 — Код субъекта Российской Федерации и Код ГИБДД-ГАИ Калужской области.
    • +40 — международный телефонный код Румынии.

    > См. также

    • Сорока
    • 40 рублей (купюра)
    • Сорок (единица счёта)

    Происхождение слова сорок

    Со́рок. Вы никогда не задумывались, почему в стройном ряду числительных 20, 30, 50, 60, 70 и 80 появилась эта белая ворона, образованная не по общему принципу? Ведь существовало же когда-то общеславянское четыре десяти, но почему-то не прижилось, как все остальные числительные этого ряда. Может быть, это объясняется тем, что в ряду от 1 до 9 лишь 4 — слово трехсложное, и слишком уж громоздким было бы образованное от него числительное для обозначения четырех десятков, для которых в языке нашлось другое слово: сорок когда-то обозначало «мешок»; в мешок укладывали 40 собольих шкурок, которых хватало на полную шубу, и постепенно название конкретизировалось: сороком стали называть мешок именно под 40 собольих шкурок, а от этого уже было совсем недалеко до числительного, обозначающего четыре десятка.

    Происхождение слова сорок в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

    Со́рок. В Древней Руси число «40» обозначалось, как и у других славян, сложными числительными, составленными из «четыре» + «десять» (пример — чешское «чтиржицет»). А вот пришедшее на смену слово «сорок» существует в одном только русском языке. Думают, что оно образовалось первоначально как обозначение количества собольих и куньих шкурок, которого хватало, чтобы сшить один соро́к — древнюю меховую одежду (ср. со словом «сорочка» — рубашка). Затем постепенно оно распространилось на все виды счета, стало единственным числительным со значением «четыре десятка».

    В свое время выдвигали мысль, будто слово это может быть видоизменением греческого «тэссараконта», названием особой сорокадневной церковной службы, но эта гипотеза не выдерживает критики: слишком уж специальный характер у греческого термина.

    Происхождение слова сорок в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

    со́рок род. п. -а́, укр. со́рок, др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV-ХV вв.; см. Срезн. III, 465 и сл.). Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI-XVII вв.; см. Брюкнер 507). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост»; см. Мi. ЕW 316 и сл.; Брюкнер, там же; Ягич, AfslPh 31, 233; Вакернагель, Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1904; Geschäftl. Мitt. 104; Мурко, WuS 2, 134 и сл. Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.; см. Хацидакис, Einl. 150). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур» (Фальк-Торп 959); см. Рожнецкий-Педерсен, KZ 39, 369 и сл.; Фасмер, KZ 41, 155 и сл.; Гр.-сл. эт. 188; RS 5, 121; Грюненталь, AfslPh 42, 318; Кипарский 100; Штайнхаузер, «Slavistična Revija», 3, 286. Что касается знач., то Грюненталь приводит слвц. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, «история денежных единиц — это, как правило, история снижения их стоимости» [Тем не менее, изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возм., собака

    Происхождение слова сорок в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

    СОРОК. Искон. Сменило общеслав. четыре десяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ «мешок, рубаха»: из-за обычая продавать соболя сороками…

    Происхождение слова сорок в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

    См. также: значение слова сорок в толковых словарях.

    ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА «СОРОКА» В КРАТКОМ ПЕРЕСКАЗЕ

    Современное значение русского слова СОРÓКА: известная птица из семейства врановых.

    В древнерусском языке: СОРОКА; в старославянском: СВРАКА.

    В белорусском: САРÓКА; в русинском и в малороссийском: СОРÓКА; в болгарском и в сербском: СВРАКА; в македонском: СТРАЧКА; в словенском: SRAKA; в польском и в обоих лужицких: SROKA; в чешском и в словацком: STRAKA; в кашубском: SARKA; в полабском: SVORKÓ.

    В древнепрусском: SARKE; в литовском: ŠARKA.

    Кроме того, отмечаем заимствования из славянских языков. В венгерском: SZARKA; в финском: HARAKKA; в эстонском: HARAKAS.

    Отсюда следует вывод о том, что на предславянском языке было два корня: sork- и swork-. Корень sork- хорошо подтверждается в древнепрусском языке и в литовском, а также теми заимствованиями, которые мы наблюдаем в венгерском языке, в финском и в эстонском. Корень swork- подтверждается за пределами южнославянской ветви только в полабском языке, и даже внутри южнославянской подгруппы его не подтверждают македонцы и словенцы, а также чехи и словаки, которые исторически принадлежат к южным славянам, а не к западным, как это принято иногда считать.

    Из литовского слова следует вывод о происхождении славянского спиранта в этом слове: k’ > s – в процессе сатэмизации.

    Этимология предславянского корня sork-:

    k’ā + rkw = ветками + запасается (для своего гнезда).

    Этимология предславянского корня swork-:

    wer + rkw = ветками + запасается (для своего гнезда).

    В дальнейшем: werrkw > work-.

    Затем происходит уподобление корню sork-, и в результате получается новый корень: swork-. Можно ли это считать корневою контаминацией или нет – вопрос, спорный.

    Смотреть что такое «сорок» в других словарях:

    • сорок — сорок … Орфографический словарь-справочник

    • СОРОК — СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и… … Толковый словарь Даля

    • СОРОК — СОРОК, сорока (для всех косв.), числ. колич. Название числа 40. К сорока прибавить пять. Написать сорок. || Количество 40. Сорок лошадей. С сорока лошадьми. ❖ Сорок сороков (старин.) о количестве церквей в Москве. «Отозвались колокольни,… … Толковый словарь Ушакова

    • сорок — СОРОК, сорока, колич. Число и количество 40. За с. кому н. (больше сорока лет). Под с. кому н. (скоро будет сорок лет). | поряд. сороковой, ая, ое. • Огневые сороковые (высок.) о годах Великой Отечественной войны (1941 1945 гг.). II. СОРОК, а,… … Толковый словарь Ожегова

    • сорок — СОРОК, а, числительное. Много. Да сорок раз я видел его доброту знаешь где!.. Тут сорок академиков Сахаровых с ума сойдут. сорок раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом о чем л. путаном, надоедливом, несуразном. См. также: Обещать… … Словарь русского арго

    • сорок — сорок, род. сорока. В предложных и устойчивых сочетаниях: кому либо за сорок и устаревающее за сорок, по сорока и допустимо по сорок; сорок сороков (о количестве церквей в старой Москве) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    • сорок — Сорок сороков (старин.) о количестве церквей в Москве. Отозвались колокольни, заметались колокола и все сорок сороков московских забили набат. А.Н. Толстой. [Первонач. единица счета (напр, шкурки соболя считались партиями сороками, группа… … Фразеологический словарь русского языка

    • СОРОК — древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов ( сорок сороков ) … Большой Энциклопедический словарь

    • СОРОК 1 — СОРОК 1, сорока, числит. колич. Число и количество 40. За с. кому н. (больше сорока лет). Под с. кому н. (скоро будет сорок лет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    • сорок — сороковник, сороковничек, сороковушка, сороковуха, мешок Словарь русских синонимов. сорок сущ., кол во синонимов: 9 • единица (830) • … Словарь синонимов

    • СОРОК — сороков чего. Разг. Устар. О большом количестве, множестве чего л. /em> Возникло на базе терминологического сочетания сорок сороков церквей (сороком на Руси называли группу церквей, состоящую примерно из четырёх десятков). ФСРЯ, 447; БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок

    Происхождение слова сорок

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *