Происхождение слова малина

малина

Смотреть что такое «малина» в других словарях:

• МАЛИНА — жен. кустарник и ягода Rubus ideus. | Лесная или дикая и садовая, один и тот же вид, садовая только улучшена уходом. степная, калмыцкая, бирючьи ягоды, ягодный хвойник, стенник, кустик Ephedra vulgaris; каменная, другой вид того же рода, R.… … Толковый словарь Даля

• МАЛИНА — В современном разговорно фамильярном стиле слово малина применяется для эмоциональной квалификации чего нибудь. Оно обозначает: раздолье, прямо прелесть . Например, у В. А. Гиляровского в очерках «Люди театра» (1941): «Они в другой половине нашей … История слов

• МАЛИНА — плод древесного ягодного полукустарника. В СССР культура малины широко распространена в центральной нечернозёмной полосе, на Украине, в Белоруссии, на Урале, в Западной Сибири и заходит далеко на север. Малина растёт в диком виде в лесах, её… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

• МАЛИНА — МАЛИНА, малины, мн. нет, жен. 1. Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных (бот.). Красная малина. Белая малина. Рассадить малину. 2. собир. Ягоды этого растения. Варенье из малины. 3. Лекарственный напиток из кипятка, настоенного… … Толковый словарь Ушакова

• малина — разлюли малина… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малина малинник, вертеп, лафа, хаза, блат хата, малинка, изумительный, масленица, ни в сказке сказать, ни пером описать,… … Словарь синонимов

• Малина! — (иноск.) раздолье, приволье, прелесть. Да это просто (что твоя) малина! Ср. Были у нихъ ахи, были и махи…. Жить, тамъ (въ скитахъ) разлюли малина, вѣкъ бы оттолѣ не вышелъ. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Иванъ… видитъ… прекрасную дѣвицу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• малина — МАЛИНА, ы, ж. 1. Дом, квартира, жилище. 2. Притон, место сбора какой л. компании. Пойти на малину. Накрыть малину раскрыть притон. Малина сгорела (раскрыта милицией). 3. Что л. хорошее, вольготное, удобное. На работе малина, начальник уехал. 4.… … Словарь русского арго

• малина — Малина: 1 — плодоносящий побег; 2 — цветок в разрезе; 3 — плод в разрезе. малина, листопадные полукустарники, рода рубус (Rubus) семейства розовых. Около 120 видов, главным образом в умеренном и субтропическом поясах Евразии.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

• МАЛИНА — (Fructus, s. Baccae Rubi idaei Ф VII), плод дикрй М. Производящее растение называется также М. (Rubus idaeus L.) полукустарник сем. розоцветных (Rosaceae); Малина: 1 ветка с цветами и плодами; 2 продольный разрез .цветка; 3 продольный ; i разрез… … Большая медицинская энциклопедия

• Малина — ы, жен. Стар. редк.Производные: Малинка. Словарь личных имён. Малина ы, ж. Стар. редк. Производные: Малинка. Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен

• малина — МАЛИНА, ы, жен. 1. Полукустарниковое растение сем. розоцветных со сладкими, обычно красными, ягодами, а также сами ягоды его. Лесная, садовая м. 2. Напиток из сушёных ягод этого растения. Лечиться от простуды малиной. • Не жизнь (не житьё), а… … Толковый словарь Ожегова

Биологическое описание

Малина. Ботаническая иллюстрация из книги Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1887

Малина обыкновенная — листопадный полукустарник с многолетним корневищем, из которого развиваются двухгодичные надземные стебли высотой 1,5—2,5 м.

Корневище извилистое, деревянистое, с множественными придаточными корнями, образующими мощную разветвлённую систему.

Стебли прямостоячие. Побеги первого года травянистые, зелёные с сизым налётом, сочные, покрыты тонкими, обычно частыми миниатюрными шипами. На второй год побеги деревенеют и приобретают коричневый цвет, сразу после плодоношения засыхают, но из того же корня на следующий год вырастают новые стебли.

Листья овальные, очерёдные, черешковые, сложные, с 3—7 яйцевидными листочками, сверху тёмно-зелёные, снизу беловатые, опушены мелкими волосками.

Цветки белые, около 1 см в поперечнике, собраны в небольшие кистевидные соцветия, располагаются на верхушках стеблей или в пазухах листьев. Лепестки короче долей чашечки. В средней полосе России малина цветёт с июня по июль, иногда вплоть до августа.

Плоды представляют собой небольшие волосистые костянки, сросшиеся на цветоложе в сложный плод. Плоды, как правило, красного цвета (от розового до насыщенного бордового), однако встречаются сорта желтого и даже чёрного цвета (ежевикообразные). Плоды появляются обычно на второй год. В первый год на побегах замещения в пазухах листьев только закладываются две цветковые почки, из которых на второй год отрастают плодовые веточки. В южных районах плоды появляются и на побегах первого года в середине осени. Существуют также ремонтантные сорта малины, адаптированные к условиям средней полосы России, способные плодоносить на побегах первого года

Значение и применение

Плоды малины Основная статья: Малина (ягода)

Плоды малины употребляют как свежими, так и замороженными или используют для приготовления варенья, желе, мармелада, соков. Малиновые вина, наливки, настойки, ликёры обладают высокими вкусовыми качествами.

В качестве лекарственного сырья используют плод малины (лат. Fructus Rubi idaei). Плоды собирают зрелыми, без цветоножек и цветоложа. Сушат после предварительного провяливания в сушилках при температуре 50—60° С, разложив сырьё тонким слоем на ткани или бумаге. В медицине сушёные плоды употребляются как потогонное средство, сироп — для улучшения вкуса микстур.

В народной медицине используются плоды и листья при простуде, гриппе, как жаропонижающее и потогонное средство.

Медонос. Благодаря тому, что цветок малины опрокинут вниз, пчела, извлекающая нектар, находится как бы под естественным навесом и может работать даже во время мелкого тёплого дождя. Из нектара, собранного с 1 га цветущей лесной малины, пчёлы получают 70 кг мёда, а с 1 га садовой малины — 50 кг. Малиновый мёд содержит 41,34 % левулёзы и 33,57 % глюкозы, обладает приятным запахом и вкусом. Пчёлы, собирая нектар, увеличивают урожайность малины на 60—100 %.

Листья могут служить заменителем чая. Их сминают руками, листья выделяют сок и чернеют, а затем их сушат на печи.

Некоторые сорта

Сорта малины известны с XVI века.

• ‘890—20’. Селекция НИИ садоводства Сибири им. М. А. Лисавенко. Куст до 1 метра, побеги прочные, шипов нет. Плоды крупные, до 5 г, круглой формы, ярко-красные, очень сладкие, десертного вкуса. Сорт среднепозднего срока созревания.
• ‘Бальзам’ = (‘Ньюбург’ × ‘Рубин болгарский’). Куст до 1,8 метра высотой, прямостоячий, раскидистый. Плоды 2,5—2,8 г, ширококонические, плотные, тёмно-пурпуровые, с хорошо отделяемой плодоножкой, хорошего вкуса. Сорт среднераннего срока созревания, зимостойкий. Урожайность до 2,2 кг с куста.
• ‘Блестящая’ = (‘Кумберленд’ × ‘Моллинг Ландмарк’). Селекция НИИ садоводства Сибири им. М. А. Лисавенко. Высота куста 1,3—1,5 метра. Побеги среднемощные, гибкие, с поникающей верхушкой. Шипы только в нижней части. Плоды крупные 2,6—5,6 г, плотные, чёрные, блестящие, приятного кисло-сладкого вкуса. Сорт самоплодный, среднераннего срока созревания, с растянутым плодоношением, среднеурожайный, зимостойкий, засухоустойчивый. Устойчивость к грибным болезням и вредителям высокая.
• ‘Гусар’ Казаков И. В., ранний сорт универсального назначения.
• ‘Желтоплодная’. Куст средне высокорослый, ближе к мощным, полураскидистый с многочисленными побегами. Плоды жёлтого цвета, среднекрупные, округло-продолговатые (от 2,0 до 3,6 г.) Сорт среднераннего срока созревания. Зимостоек, не поражается грибными болезнями и малинным клещом. Происхождение: сеянец ‘Обыкновенной из Никольска’.
• ‘Скромница’ Казаков И. В., сорт среднего срока созревания, универсального назначения.
• ‘Патриция’ Кичина В. В., 1992 — крупноплодный сорт.

Ремонтантная малина — группа сортов малины, отличающихся способностью плодоносить как на двухлетних, так и на однолетних побегах.

• ‘Бабье лето’ = (‘Костинбродская’ × ‘Новость Кузьмина’). Высота куста 1—1,5 метра, побеги прямостоячие, слабораскидистые, с шиповатыми, сильно ветвящимися побегами средней толщины. Плоды среднекрупные 2,1—3,0 г, усечённо-конической формы, красные, хорошего качества, освежающего вкуса, размещены по всей длине боковых разветвлений. Дегустационная оценка 4,5 балла. Плоды пригодны для замораживания. Зимостойкий, ремонтантный сорт среднепозднего срока созревания (вторая декада августа), урожайность средняя (около 1 кг с куста).
• ‘Бриллиантовая’ Казаков И. В., ремонтантный сорт.
• ‘Журавлик’ Казаков И. В., ремонтантный сорт универсального назначения.

Вредители

Повреждения побегов

• Pennisetia hylaeiformis Lasp. (syn. Bembecia hylaeiformis) — Малинная стеклянница. Бабочка с контрастно окрашенным синевато-чёрным телом, с прозрачными стекловидными крыльями, несколько напоминает осу. Куколка коричневая. Длина гусениц до 30 мм. Гусеницы зимуют внутри стеблей у их основания. С весны активно питаются, выедая их сердцевину. Закончив развитие, внутри ходов превращаются в куколок, предварительно проделав несколько отверстий для выхода бабочек. Бабочки появляются в июне — июле и откладывают яйца на почву около оснований стеблей. Вышедшие из яиц гусеницы вгрызаются в стебли и корни, вызывая на них вздутия. Повреждённые стебли слабо плодоносят, подсыхают, надламываются у основания.
  В качестве профилактики рекомендуется тщательная низкая вырезка и сжигание повреждённых и увядших побегов и своевременное удаление отплодоносивших стеблей.
  Распространение: Амурская область, юг Хабаровского края, Сахалинская область, Приморский край; лесная и лесостепная зоны. — Умеренная Евразия.
• Chortophila dentiens Pand. — Малинная стеблевая муха
• Resseliella theobaldi Barnes — Малинная побеговая галлица
• Macropsis fuscula Zett. Этот вид цикадок проводит зиму в стадии яйца внутри тканей стеблей около боковых почек на культурной и дикой малине, является переносчиком вируса израстания

Повреждения бутонов

• Anthonomus rubi Hbst. — Долгоносик малинно-земляничный

Повреждения плодов

• Byturus tomentosus — Малиновый, или малинный жук. Взрослые жуки и личинки повреждают ягоды и цветки. Жуки зимуют в почве на глубине 5—10 см вблизи кустов малины. По окончании зимовки питаются тычинками и пестиками цветков разных растений, а затем переходят на малину, поедая молодые листья и выгрызая содержимое бутонов. Яйцекладка осуществляется на молодые листочки, а затем в распускающиеся цветки. Личинки питаются плодоложем, а иногда и костянками, отчего в обиходе ягоды называют «червивыми». Окукливание личинок происходит в почве.
• Lampronia corticella L. (syn. Lampronia rubiella Bjerkander) — Моль продоксидовая малинная. Передние крылья 5—7 мм длиной, серо-коричневые с фиолетовым отливом, украшены золотисто-жёлтыми пятнами разной величины, из которых два наиболее крупных примыкают к заднему краю. Усики короткие. Евразийский лесной вид. Бабочки летают днём, в конце июня и июле. Гусеницы обитают на малине.

Повреждения почек

• Incurvaria rubiella Bjerk. — Малинная почковая моль. Маленькая ночная бабочка с жёлтой головой. В размахе крыльев 11—14 мм. Передние крылья пурпурно-коричневые, блестящие с жёлтыми крапинками. Задние крылья серые с чёрной серебристой бахромой. Зимует в стадии гусеницы в маленьких белых плотных коконах под отставшей корой старых стеблей малины, в пеньках или на поверхности почвы. Ранней весной гусеницы выходят из коконов и проникают в почки малины. Повреждённые почки засыхают, развиваются лишь единичные листочки. Питаясь содержимым почки, гусеница прогрызает ход до середины побега. Закончив питание, окукливается в середине побега или внутри почки. Куколки коричневые, 5—8 мм. Через несколько дней из куколок выходят бабочки. Лёт происходит в период цветения малины. Яйца откладываются по одному в каждый цветок. Гусеницы питаются плодоложем ягод до начала их созревания, а затем прекращают развитие, спускаются к основанию побегов и впадают в диапаузу

Повреждения листьев

• Tetranychus urticae C.L.Koch — Обыкновенный паутинный клещ
• Eriophyes gracilis Nal. — Малинный клещ. В период распускания почек этот вид клещей можно обнаружить на нижней стороне листьев. При сильном скоплении клещей лист покрывается бледно-зелёными маслянистыми пятнами, форма листа становится уродливой. Взрослые самки зимуют под чешуйками почек.
• Amphorophora rubi Kalt. — Листовая тля
• Aphis idaei — Малинная тля. Тело яйцевидное, длиной 1,8—2,1 мм. Светлая, желтовато-зелёная, зеленовато-белая. Трубочки и хвостик светлые. Усики достигают ½ длины тела. Поселяется на нижней стороне листа. Заметной деформации листьев не вызывает. Встречается в июне — августе.

Повреждения корней

• Tipula paludosa

Примечания

1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
2. Малина и ежевика. Видовой состав.. selplod.ru (15.04.2009). Дата обращения 6 мая 2010. Архивировано 26 августа 2011 года.
3. Евдокименко С. Н. Биологический потенциал ремонтантных форм малины и селекционные возможности его использования (недоступная ссылка — история ). DiBase.ru (16.03.2009). Дата обращения 6 мая 2010.
4. Под ред. Борисова М. И. Лекарственные свойства сельскохозяйственных растений. — Мн.: Ураджай, 1974. — С. 236. — 336 с.
5. 1 2 Вехов В. Н. и др. Культурные растения СССР / Отв. ред. Т. А. Работнов. — М.: Мысль, 1978. — С. 144. — 336 с.
6. Блинова К. Ф. и др. Ботанико-фармакогностический словарь : Справ. пособие / Под ред. К. Ф. Блиновой, Г. П. Яковлева. — М.: Высшая школа, 1990. — С. 209. — ISBN 5-06-000085-0.
7. Иойриш Н. П. Пчёлы в жизни людей. — К.: Урожай, 1969. — С. 41—42. — 183 с.
8. Абрикосов Х. Н. и др. Малина // Словарь-справочник пчеловода / Сост. Федосов Н. Ф.. — М.: Сельхозгиз, 1955. — С. 181.
9. Малинная стеклянница — Bembecia hylaeiformis (недоступная ссылка) на сайте Вредители в вашем саду Архивная копия от 12 июня 2011 на Wayback Machine
10. Pennisetia hylaeiformis Lasp. — Малинная стеклянница на сайте Центральная научная сельскохозяйственная библиотека Российской академии сельскохозяйственных наук (ГНУ ЦНСХБ Россельхозакадемии)
11. Муха малинная на сайте Вредители плодовых и ягодных культур
12. Беляев А. А. Защита малины от малинной побеговой галлицы и стеблевых микозов в Западной Сибири. — Автореф. дисс. … д-ра с/х наук. — Новосибирск, 2010. (недоступная ссылка)
13. Власова Э. А., Ларина Э. И. Защита ягодных культур. — Лениздат, 1974.
14. Попов С. Я. Трофические связи малинно-земляничного долгоносика Anthonomus rubi Herbst (Coleoptera, Curuculionidae) // Энтомологическое обозрение. — 1996. — Т. 75, № 2. — С. 263—272.
15. 1 2 Казаков И. В., Кичина В. В. Малина. — М.: Россельхозиздат, 1976. — 76 с.
16. Моль продоксидовая малинная / Lampronia corticella (Linnaeus, 1758) на сайте Бабочки Южного Урала: Справочник-определитель.
17. Савковский П. П. Атлас вредителей плодовых и ягодных культур. — 5-е изд., доп. и перераб. — К.: Урожай, 1990. — 96 с. (недоступная ссылка)
18. Обыкновенный паутинный клещ Архивная копия от 5 октября 2012 на Wayback Machine на сайте Сингента
19. Aphis idaei Goot — Малинная тля на сайте Центральная научная сельскохозяйственная библиотека Российской академии сельскохозяйственных наук (ГНУ ЦНСХБ Россельхозакадемии)
20. Бочина Т. Г. Ключевые слова фольклорной картины мира в пословице-антитезе // Русская сопоставительная филология: Системно-функциональный аспект. — Казань: Казанский государственный университет, 2003.
21. Фима Жиганец Справочник жаргона
22. Беленький М. Ивритские корни русского воровского жаргона // Заметки по еврейской истории. 20.01.2003. № 24
23. Кучеренко А. Ксива для бегемота. Ивритские заимствования в русском языке (недоступная ссылка). Дата обращения 24 ноября 2010. Архивировано 29 марта 2009 года.

Происхождение слова малина

Мали́на. Слово, окончательно не раскрытое этимологами. Связывают его с нашим корнем «мал-«: малиновая ягода состоит из многих «малых» ягодок-зернышек. Другие видят в нем древний индоевропейский корень, означавший «синий» или «черный» (греческое «ме́лас» — «черный»), и считают, что ягода получила имя за свой темно-красный, «малиновый» цвет. Оба объяснения не бесспорны, но лучших пока что нет.

Происхождение слова малина в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

мали́на укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словен. malína, также в знач. «тутовая ягода», чеш. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», лтш. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan, вин. ед. «пятно», melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλΒ̄ς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», д.-в.-н. ana-mâli «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-н. mâl «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», лтш. mãls — то же; см. Бернекер 2, 12; Траутман, ВSW 178; М.-Э. 2, 581; Бецценбергер, ВВ 16, 217; Уленбек, Aind. Wb. 219; Маценауэр, LF 10, 59 и сл.; Вальде-Гофм. 2, 122 и сл. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина» (Лёвенталь, ZfslPh 7, 408; РВВ 54, 477). Отсюда мали́новый звон «мелодичный з.» (Мельников 5, 70)

Происхождение слова малина в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Мали́на. Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как суф. производного (ср. рябина, осина и т. д.) от той же основы, что др.-прус. melne «синее пятно», греч. melas, «черный», др.-инд. málam «пятно» и т. д. Малина в этом случае названа по цвету (иссиня-пурпурному) спелых ягод.

Происхождение слова малина в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также: значение слова малина в толковых словарях.

См. также Малина.

Статья недели 02/2008.

В Википедии есть страница «малина (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема малина (L145094).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мали́на	мали́ны
Р.	мали́ны	мали́н
Д.	мали́не	мали́нам
В.	мали́ну	мали́ны
Тв.	мали́ной мали́ною	мали́нами
Пр.	мали́не	мали́нах

ма-ли́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -малин-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. (файл)

  мн. ч.

Семантические свойства

МалинаМалина

Значение

1. ботан. то же, что рубус ◆ Красная малина. ◆ Белая малина. ◆ Рассадить малину.
2. собир. ягоды малины ◆ Варенье из малины.
3. отвар, лекарственный напиток из кипятка, настоенного на сушёных ягодах этого растения ◆ Выпить малины (чтобы вызвать испарину).
4. перен., прост., фам. нечто приятное, весьма хорошее, просто прелесть ◆ У нас житьё — малина. ◆ Не служба, а малина. ◆ У меня, брат, хорошо, разлюли-малина. А. П. Чехов, «Беглец»

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. раздолье, воля, приволье

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. род
2. ягода
3. отвар, напиток, лекарство
4. хорошо

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство

• уменьш.-ласк. формы: малинка
• пр. существительные: малинник, малиновка
• прилагательные: малиновый

Этимология

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в малине (быть, оказаться) (карточное арго устар.) — в выигрыше
• разлюли малина

Перевод

растение

• Английскийen: raspberry
• Болгарскийbg: малина
• Испанскийes: frambuesa roja, chordonera, frambueso, sangüeso
• Итальянскийit: lampone
• Корейскийko: 산딸기
• Немецкийde: Himbeere ж. =, -n
• Нидерландскийnl: framboos
• Осетинскийos: мӕнӕргъы
• Сербскийsr (кир.): малина
• Турецкийtr: ahududu
• Украинскийuk: малина
• Финскийfi: vadelma
• Французскийfr: framboise ж.
• Чешскийcs: malina, maliník
• Шведскийsv: hallon, hallonsnår, hallonbuske
• Эрзянскийmyv: инзей
• Эстонскийet: vaarikas, vabarn
• Японскийja: エゾイチゴ/ezo-ichigo, ラズベリー/razuberii

ягода

• Английскийen: raspberry
• Белорусскийbe: маліны
• Испанскийes: frambuesa, sangüesa
• Немецкийde: Himbeere ж. =, -n
• Осетинскийos: мӕнӕргъы
• Украинскийuk: малина
• Французскийfr: framboise ж.
• Чешскийcs: maliny
• Шведскийsv: hallon
• Шорскийcjs: ағаш честеги
• Японскийja: ラズベリー/razuberii

напиток

• Шведскийsv: avkok av torkade hallon; hallonsaft

сладкая жизнь

Анаграммы

• амилан, ламина, Лимана, Малани, Манила, Милана

Библиография

• малина // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Для улучшения этой статьи желательно:

• Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

малина II

В Викиданных есть лексема малина (L145095).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мали́на	мали́ны
Р.	мали́ны	мали́н
Д.	мали́не	мали́нам
В.	мали́ну	мали́ны
Тв.	мали́ной мали́ною	мали́нами
Пр.	мали́не	мали́нах

ма-ли́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -малин-; окончание: -а.

• МФА: ед. ч. (файл)

  мн. ч.

1. крим. жарг. воровской притон; место, где собираются члены банды ◆ Пока наш народ, истекая кровью, защищал великие социалистические завоевания, нашу Отчизну, здесь зашевелились, проросли воровские недобитки, организовались и срослись в шайки и банды, появились мали́ны, расцвели на народной нищете барыги, спекулянты, как пауки, стали пухнуть на общем горе. Братья Вайнеры, «Эра Милосердия»

1. —

1. —

1. притон

1. —

Ближайшее родство

• уменьш.-ласк. формы: малинка

Происходит (предположительно) от идиш. или иврит. малон, букв. «приют, ночлежка».

• малина разначена (жарг., крим.) — квартира открыта
• малина зашухерованная (жарг., крим.) — выявленный притон

Список переводов

• Испанскийes: cueva de ladrones
• Итальянскийit: covo di ladri
• Шведскийsv: rövarkula, håla, tillhåll

Болгарский

Ед.	малина
Ед. об.	малина
Ед. суб.	малината
Мн.	малини
Мн. сов.	малините
Числ.	—
Зв.	—

ма-ли-на

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -малин-; окончание: -а.

1. малина (аналогично русскому слову) в знач. растение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

• существительные: малинак, малинарка, малиновка
• прилагательные: малинов, малиновочервен

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно:
• Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
• Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
• Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
• Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Откуда пошло выражение «попал в малинник»?

Попасть в малинник мечтает каждый, где много вкусного и приятного.

Но само выражение, на мой взгляд, имеет очень древнюю историю, хотя его осовременили и сегодня употребляют в несколько фривольном смысле, когда имеют в виду, что мужчина попал в общество большого количества красивых девушек и наслаждается их прелестями, забывая вовремя вернуться домой.

Корни выражения «попал в малинник», растут из глубокой древности, когда славянские племена в языческой Руси жили охотой и собирательством.

Летний период обычно посвящался сбору грибов, ягод, даров природы, которыми так богата Русская земля. Собирали ягоды, сушили, мочили, квасили по вкуснейшим рецептам и лакомились зимой.

Дикая малина в лесу растет полянами, целыми зарослями. Когда человек попадал в такой «малинник», он собирал, лакомился сам и мог даже там уснуть от усталости.

Когда остальные его теряли, и он не откликался на «АУ-АУ!!!» — говорили:»Видать в малинник попал, забыл про всё на свете…»

>малинник

Слово дня 06 октября 2018. В Викиданных есть лексема малинник (L125168).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мали́нник	мали́нники
Р.	мали́нника	мали́нников
Д.	мали́ннику	мали́нникам
В.	мали́нник	мали́нники
Тв.	мали́нником	мали́нниками
Пр.	мали́ннике	мали́нниках

ма-ли́н-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -малин-; суффикс: -ник .

• МФА:

1. за́росли, кусты малины; место, где растёт малина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. о компании, коллективе девушек, молодых женщин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. карт. выигрыш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. кустарник
2. группа
3. благо

Ближайшее родство

• существительные: малина

От сущ. малина, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

• Английскийen: raspberry canes
• Испанскийes: frambuesero
• Немецкийde: Himbeergesträuch
• Польскийpl: malinnik
• Украинскийuk: малинник
• Французскийfr: framboiseraie ж., framboisière

Для улучшения этой статьи желательно:
• Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
• Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
• Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Происхождение слова малина